"ગુલાબી" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગુલાબ",
        "3": "ઈ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī)",
      "name": "gu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pink"
      ],
      "id": "en-ગુલાબી-gu-adj-pnpByLx5",
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Of or pertaining or related to roses"
      ],
      "id": "en-ગુલાબી-gu-adj-JBRsRAcR",
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 26 51 7",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati adjectives in Gujarati script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 30 56 7",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 78 4",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 16 78 3",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 40 50 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 79 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a sweet, restful sleep",
          "roman": "gulābī ū̃gha",
          "text": "ગુલાબી ઊંઘ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cheerful, jolly personality",
          "roman": "gulābī svabhāv",
          "text": "ગુલાબી સ્વભાવ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet, jolly, cheerful"
      ],
      "id": "en-ગુલાબી-gu-adj-9qRPMNry",
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "jolly",
          "jolly"
        ],
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡu.lɑ.bi/"
    }
  ],
  "word": "ગુલાબી"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગુલાબ",
        "3": "ઈ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pink"
      ],
      "id": "en-ગુલાબી-gu-noun-pnpByLx5",
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡu.lɑ.bi/"
    }
  ],
  "word": "ગુલાબી"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati adjectives",
    "Gujarati adjectives in Gujarati script",
    "Gujarati compound terms",
    "Gujarati entries with etymology texts",
    "Gujarati entries with etymology trees",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati feminine nouns",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
    "Gujarati terms derived from Classical Persian",
    "Gujarati terms derived from Middle Persian",
    "Gujarati terms derived from Old Persian",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Gujarati terms derived from Proto-Iranian",
    "Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (water)",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગુલાબ",
        "3": "ઈ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī)",
      "name": "gu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pink"
      ],
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Of or pertaining or related to roses"
      ],
      "links": [
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a sweet, restful sleep",
          "roman": "gulābī ū̃gha",
          "text": "ગુલાબી ઊંઘ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a cheerful, jolly personality",
          "roman": "gulābī svabhāv",
          "text": "ગુલાબી સ્વભાવ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweet, jolly, cheerful"
      ],
      "links": [
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "jolly",
          "jolly"
        ],
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡu.lɑ.bi/"
    }
  ],
  "word": "ગુલાબી"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati adjectives",
    "Gujarati adjectives in Gujarati script",
    "Gujarati compound terms",
    "Gujarati entries with etymology texts",
    "Gujarati entries with etymology trees",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati feminine nouns",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
    "Gujarati terms derived from Classical Persian",
    "Gujarati terms derived from Middle Persian",
    "Gujarati terms derived from Old Persian",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Gujarati terms derived from Proto-Iranian",
    "Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (water)",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગુલાબ",
        "3": "ઈ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nGujarati ગુલાબી (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, ગુલાબ (gulāb) + ઈ (ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ગુલાબી • (gulābī) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pink"
      ],
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡu.lɑ.bi/"
    }
  ],
  "word": "ગુલાબી"
}